韋德盼3年6000萬續約熱火生涯未拿過2000萬年薪

 

網路上有人翻譯.......

The latest leak in the  Dwyane Wade - Miami Heat contract showdown came Wednesday, with an associate of the player telling the  Miami Herald that Wade is petitioning for a deal worth an average of $20 million annually over the next three years.


韋德（注意用詞）希望得到一份3年平均年薪超過2000萬的合同。


點進去這個是Herald發的文章， Herald是邁阿密的一個體育記者，他發的原文在此 Asking and answering questions on Wade, Heat scenarios: Dolphins notes; Canes recruiting; Marlins

A Wade associate has told people that Wade would welcome a contract averaging $20 million annually over the next three years. If that\'s true, it would be understandable, considering the year 13-15 pay ranges for Duncan and Nowitzki. Wade\' s agent,  Henry Thomas , politely declined to confirm that or anything regarding Wade;s specific financial expectations.


這裡可以看出韋德的經紀人拒絕透露韋德的薪金期望，但韋德小伙伴說韋德（注意用詞）非常樂意接受一份3年平均年薪在2000萬以上的年薪。